对不起，我们的词典没有翻译句子的功能！
WordReference 提供的是在线词典，并非翻译软件。如果您需要更多帮助，请分别查找单词（可在下方点击），或在论坛中提问。

take the blame for


我们无法找到您要找的完整短语。
包含"blame" 的所有条目显示如下。

参考： take | the | for

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
blame [sb/sth]⇒ vtr (hold responsible)SCSimplified Chinese 责备 zé bèi
TCTraditional Chinese 責備
  SCSimplified Chinese 责怪 zé bèi，zé guài
 Don't blame me! It wasn't my fault!
 别怪我！这不是我的错！
blame [sb] for [sth] vtr + prep (hold responsible: for [sth] bad)SCSimplified Chinese 归咎于 guī jiù yú
  SCSimplified Chinese 应就...负责
 I blame Tyler's parents for his bad behavior.
 泰勒的品行这么差，都要怪他的父母。
blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtr (attribute: [sth] bad)SCSimplified Chinese 将…怪罪于
  SCSimplified Chinese 把…怪到…身上
 He blamed his lack of concentration on having slept badly that night.
 他把自己注意力不集中怪罪于前一晚没睡好。
blame n (responsibility) (过错等的)SCSimplified Chinese 责任 zé rèn
TCTraditional Chinese 責任
 Many people shared the blame for the accident.
 这次事故，很多人都有责任。
blame n (censure)SCSimplified Chinese 责难 zé nán
  SCSimplified Chinese 非难 zé nán，fēi nàn
 Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
 对那场飞机事故的责难都落在飞行员身上。
blame n (guilt)SCSimplified Chinese 内疚 nèi jiù
  SCSimplified Chinese 罪过 nèi jiù，zuì guò
TCTraditional Chinese 罪過
 He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault.
 尽管她再三保证那不是他的错，不过他还是感到内疚。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
put the blame on [sb/sth] v expr (name as culprit)SCSimplified Chinese 责怪 zé guài
  SCSimplified Chinese 归罪于
  SCSimplified Chinese 归咎于 zé guài，guī jiù yú
 It was unfair to put the blame on the goalie for failing to save the penalty.
take the blame v expr (accept responsibility for [sth])SCSimplified Chinese 为过失负责任 wèi guò shī fù zé rèn
 It was my idea so I guess I'll have to take the blame.
be to blame v expr (be responsible, guilty)SCSimplified Chinese 要怪...
  SCSimplified Chinese 责任要在...上
  SCSimplified Chinese ...承担责任
 Following the collapse of the deal, the team argued about who was to blame.
 交易失败后，团队就开始争谁该为此负责。
be to blame for [sth] v expr (be responsible, guilty for)SCSimplified Chinese 因...承担责任
  SCSimplified Chinese ...错在
 Your mother is to blame for this whole situation.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

blame [bleɪm]
I n [u] (for mistake, crime) 责(責)备(備) zébèi
II vt ▶ to blame sb for sth 为(為)某事责(責)备(備)某人 wèi mǒushì zébèi mǒurén
  • to take the blame (for sth)
    (对(對)某事)负(負)责(責) (duì mǒushì)fùzé
  • to be to blame (for sth)
    该(該)(为(為)某事)负(負)责(責)任 gāi (wèi mǒushì) fù zérèn
  • to blame sth on sb
    把某事归(歸)咎于(於)某人 bǎ mǒushì guījiù yú mǒurén
  • you can't blame him for trying
    你不能怪他去尝(嘗)试(試) nǐ bùnéng guài tā qù chángshì
  • who's to blame?
    是谁(誰)的责(責)任？ shì shuí de zérèn？
  • I'm not to blame
    责(責)任不在我 zérèn bù zài wǒ

标题中含有单词 'take the blame for' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "take the blame for" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。